Pragomania 2003

TRANSCULT-FESTIVAL

2.10.2003 in Prag, CZ
31.10.-2.11.2003 in Dresden, GER

Bilder auf www.pragomania.com

Die erste German Night in Prag und das vierte Prag-o-Mania-Festival (www.pragomania.com) in Dresden sind Geschichte. Unser Anliegen, moderne und junge Kultur im jeweiligen Nachbarland vorzustellen, kann als Erfolg gewertet werden. Fanden sich am Vorabend des Tages der Deutschen Einheit 250 junge Menschen im Prager Rock Café ein, um der tschechischen Band "No Side" und den deutschen "Dr. Woogle and the radio" zu lauschen und natürlich zu tanzen, so konnten wir in Dresden etwa 1.500 Gäste in 14 Spielstätten begrüßen.

Mit dem Ziel, durch ein differenziertes Kulturangebot möglichst viele Jugendliche anzusprechen, die durch klassische Begegnungskonzepte sonst eher nicht berücksichtigt werden, reisten etwa 70 tschechische Künstler der verschiedensten Richtungen an. Der Erfolg von Prag-o-Mania war dann aber ebenso differenziert. Während Film und Theater trotz umfangreicher Werbung und bekannter Spielstätten kaum Besucher anzogen, konnten vor allem die zahlreichen DJs sehr viele Gäste verbuchen. Die Konzerte waren im Wesentlichen gut besucht, wenngleich hier im nächsten Jahr der Begegnungscharakter durch die Einbindung deutscher Künstler deutlich verbessert werden kann. Die Konzerte im Dresdner Titty Twister aber auch im Prager Rock Café lieferten gute Beispiele dafür. Die Ausstellung tschechischer Malerei und Collagen in der Pinta ist auch in diesem Jahr positiv zu bewerten und sorgt unter den Gästen der Bar für hohe Aufmerksamkeit.

Unser großer Dank gilt an dieser Stelle den vielen Projektpartnern der Festivals, die mit ihren großen wie kleinen Taten wesentlich zum Gelingen beigetragen haben und die deshalb an anderer Stelle unserer Dokumentation eine spezielle Würdigung erfahren.

Im Jahre 2004 soll es eine Neuauflage der Festivals geben, unserem Anliegen, dem deutsch- tschechischen Kulturaustausch auch im jugendlichen Bereich eine gewisse Kontinuität zu verleihen, wird damit Rechnung getragen. Die vielen Tipps und Ratschläge zur Verbesserung werden wir berücksichtigen, insbesondere der - trotz professioneller Arbeit - sehr magere Pressespiegel ist ein Anlaß zum Nachdenken. Oder eben ein Ansporn weiterzumachen!

Mirko Sennewald

Besonderer Dank an:

Die beteiligten Institutionen:
- Becherovka
- Tschechisches Zentrum Dresden
- Prager Zeitung
- Euroregion Elbe-Labe
- Goetheinstitut Prag
- Brücke-Most-Stiftung
- Landeshauptstadt Dresden
Unsere fleißigen Praktikanten und Helfer:
- Karen Trepte
- Sandor Balasz
- Christoph Meisselbach
- Katja Böhme
- Martine Kuban
- Kathrin Heink
- Juliane "Juli" Trinckauf
- Markus Oertel
- Susann Hebenstreit
- Liane Hoder
- Matej Palous
- Borek Jirík
Die beteiligten Spielstätten und deren Teams:
- Klaus & the Kickers - Groovestation
- "Langer" & "Willi" - Heavy Duty
- "Die Crew" mit Steuerfrau Marion - Titty Twister
- Mirko - Blue Note
- Stefan Schulz, Andreas Preuss, Hübi und Crews - Katys Garage, Pinta, Downtown
- Ken & Dietmar - Mondfisch
- Frank Apel - Schauburg
- Julius Zgowronek, Anke - Projekttheater
- Jan - Boys, Queens
- Sascha - Madness
- Rock Café Prag
Die Menschen, die unsere Arbeit erleichtern:
- Marion & Crew - Mezcalero
- Ralf & Antje - Mondpalast
- Regine Hempel - Dresdner Stadtmagazin
- Holger Wendland - Beratung und Motivation
- Stefan Voigt - Webdesign Dresden
- Tobias Kade - Photodokumentation
- Bernd Claus - Versicherungen
- Ines Koeltzsch - Übersetzungen
- Peter Pfund - 2:PM
- ... und die Technikcrews der Locations
Die beteiligten Künstler:
- No Side
- Votchi
- Mezi Proudy
- In 2 Funk
- Dead Dreams
- Georg Wieland-Wagner
- Eleonora Gerisch
- Ludek Pešek Pachl
- Teatr Novogo Fronta
- DJs Camel feat. Bado
- DJ MKS
- DJ Yukimura
- Ramunas Jaras
- and special thanx to a very special friend: Phil Shoenfelt
Dank auch an die Postbank mit der dringenden Empfehlung der Verbesserung ihrer Leistungen!
Die beteiligten unseres Vereins:
- Stefanie Kurze
- Jacqueline Zelinka
- Ralph-Stephan Kunig
- Ullrich & Birgit Bemmann
- Stefan Schulz
- Carsten Sieg
- Mirko Sennewald
Besonderer Dank unseren Familien für das entgegengebrachte Vertrauen!

nach oben