Musik aus Ústí auf Weihnachtsmarkt in PirnaMusic from Ústí on the christmas market in PirnaУстецкая музыка на рождественской ярмарке в Пирне

Musik aus Ústí auf Weihnachtsmarkt in Pirna

Am 03. und 04.12.2016 fand die abschließende Präsentation unseres diesjährigen Programms mit tschechischen Künstlern in Deutschland statt. Dabei sangen und spielten mehr als fünfzig Musiker aus der Region Ústí auf dem malerischen Canalettomarkt in Pirna. Sie trafen auf ein aufgeschlossenes Publikum, so dass die gemeinsame Faszination für Kunst und Kultur auf dem Weihnachtsmarkt deutlich zu spüren war.

read more

Read Article →
Region Ustí bei Pragomania und DE-CZ KulturtagenRegion Ustí part of Pragomania and Czech-German Culture DaysУстецкий край - часть Pragomania

Region Ustí bei Pragomania und DE-CZ Kulturtagen

Unser Projekt „Region Ustí – Eine Europäischen Region zum Erleben“ bringt weiterhin Tschechen und Deutsche zueinander. Diesmal kamen die Fans von Rockmusik und Clubs auf ihre Kosten. Zwei Konzerte mit insgesamt 5 tschechischen Bands, davon 3 aus Nordböhmen mit vielen mitgereisten Fans,die auf das Dresdner Clubpublikum trafen.

read more

Read Article →
Bericht aus dem FotosymposiumReport about the photo symposiumФото симпозиум в Микулашовице

Bericht aus dem Fotosymposium

Das Fotosymposium hat am 27. 9. mit dem Beitrag von Marcus Oertel über das alte tschechische Adelsgeschlecht, die Berken von der Dubá, in Nixdorf/Mikulášovice in der Böhmischen Schweiz begonnen. Am nächsten Tag liefen alle Teilnehmer (Emílie Mrazíková, Eva Pacalová, Holger Wendland /zugleich Kurator/, Iva Houfková, Josef Málek, Peter Zimolong, Simon Wolf und Yuri Antsipkin) zusammen mit Marcus Oertel von der Gemeinde Zeidler/Brtníky auf die Zeidlerburg/Brtnický hrádek, die damals auch zum Besitz der Berken gehörte. Dann wanderten wir durch das Khaatal/Kyjovské údolí entlang des Baches Kirnitzsch/Křinice nach Zeidler/Brtníky zurück, wo sich viele Umgebindehäuser befinden. Diese Häuser sind nicht nur typisch für das Erzgebirge, sondern auch für andere Regionen. Siehe: https://de.wikipedia.org/wiki/Umgebindehaus.

read more

Read Article →